1
00:00:55,960 --> 00:00:58,576
Фунт подушок, будь ласка.

2
00:00:58,600 --> 00:01:00,976
У нас немає подушок,
але у нас є oreillettes.

3
00:01:01,000 --> 00:01:03,120
Гаразд, дай мені трохи
oreillettes, якщо хочете.

4
00:01:04,800 --> 00:01:06,536
500 грам? це нормально?

5
00:01:06,560 --> 00:01:07,560
Так, це добре.

6
00:01:11,960 --> 00:01:13,400
доброго дня

7
00:01:20,280 --> 00:01:21,616
Це дельфіна.

8
00:01:21,640 --> 00:01:23,520
Я ходив до школи з Ніколясом.

9
00:01:24,640 --> 00:01:28,016
Ми зустрілися все життя тому в
Весілля Альберто, пам'ятаєш?

10
00:01:28,040 --> 00:01:30,736
Дельфіна! звичайно.

11
00:01:30,760 --> 00:01:31,760
як справи

12
00:01:32,360 --> 00:01:33,880
Ніколас поруч?

13
00:01:35,560 --> 00:01:37,000
Ніколас помер.

14
00:01:37,760 --> 00:01:40,120
В аварії. Чотири роки тому.

15
00:01:42,080 --> 00:01:43,136
Він помер?

16
00:01:43,160 --> 00:01:44,816
Боже мій Це жахлива новина.

17
00:01:44,840 --> 00:01:46,080
мені дуже шкода

18
00:01:48,680 --> 00:01:51,936
Ви надовго повернулися?

19
00:01:51,960 --> 00:01:54,920
Я купив будинок батьків Ніколя.

20
00:01:56,600 --> 00:01:58,960
І твої дівчата тут
ви? Їх треба зараз вирощувати.

21
00:02:00,600 --> 00:02:01,776
так

22
00:02:01,800 --> 00:02:04,960
Зараз їм дев'ять.
Вони в інтернаті.

23
00:02:06,440 --> 00:02:07,776
Зараз викладаю в місцевій школі.

24
00:02:07,800 --> 00:02:08,800
Надішліть їх нам.

25
00:02:09,840 --> 00:02:10,840
Гаразд

26
00:02:13,280 --> 00:02:14,280
Можливо, побачимося пізніше.

27
00:02:14,720 --> 00:02:15,776
До побачення, Ніна.

28
00:02:15,800 --> 00:02:16,800
До побачення, Дельфіна.

29
00:03:02,480 --> 00:03:03,560
доброго ранку

30
00:03:05,080 --> 00:03:06,120
Привіт.

31
00:03:06,800 --> 00:03:09,880
Ви Лор? Laure claes?

32
00:03:10,400 --> 00:03:11,400
так

33
00:03:12,120 --> 00:03:15,256
Мені сказали, що ви можете представити
мене до Мілана Матковіча?

34
00:03:15,280 --> 00:03:16,280
немає

35
00:03:21,840 --> 00:03:25,136
у мене є робота Я думаю, що він може мені допомогти.

36
00:03:25,160 --> 00:03:26,160
Його тут немає.

37
00:03:28,440 --> 00:03:29,480
Я б йому добре заплатив.

38
00:03:30,080 --> 00:03:31,520
Ви ніколи не можете заплатити достатньо.

39
00:03:35,960 --> 00:03:37,080
Це не те, що ви думаєте.

40
00:03:37,680 --> 00:03:39,560
У мене забрали дочку.

41
00:03:41,880 --> 00:03:43,040
Я нічим не можу тобі допомогти.

42
00:03:46,160 --> 00:03:48,936
Будь ласка Мій чоловік помер.

43
00:03:48,960 --> 00:03:50,976
Мою маленьку дівчинку від мене забрали.

44
00:03:51,000 --> 00:03:53,736
Я робив все, що влада
просила, але її не віддають.

45
00:03:53,760 --> 00:03:54,880
Тепер у нас є життя.

46
00:03:55,720 --> 00:03:56,960
Ми не можемо повернутися до цього.

47
00:03:57,680 --> 00:03:59,000
Це про мою дочку.

48
00:04:00,640 --> 00:04:02,480
Вона росте без мене.

49
00:04:03,640 --> 00:04:07,400
Я все спробував. Я повинен отримати
її спиною, і це єдиний шлях.

50
00:04:08,760 --> 00:04:09,760
Будь ласка

51
00:22:45,120 --> 00:22:47,560
Можна мені кави, будь ласка?

52
00:23:19,120 --> 00:23:20,400
дякую

53
00:37:08,120 --> 00:37:09,440
Привіт, Ніна.

54
00:37:11,360 --> 00:37:12,456
Привіт.

55
00:37:12,480 --> 00:37:15,176
- Як справи?
- Я в порядку. Ви?

56
00:37:15,200 --> 00:37:16,696
Ваші дівчата тут?

57
00:37:16,720 --> 00:37:18,400
Так, вони там.

58
00:37:19,360 --> 00:37:21,280
Насправді ми якраз збиралися йти.

59
00:37:22,240 --> 00:37:23,696
Я думав, що зустріну вас раніше,

60
00:37:23,720 --> 00:37:25,496
або побачити дівчат у школі.

61
00:37:25,520 --> 00:37:28,576
Я вирішив навчатися вдома.

62
00:37:28,600 --> 00:37:30,720
Ти ніколи не міг би заплатити мені
достатньо для домашнього навчання моїх дітей.

63
00:37:31,760 --> 00:37:33,736
І вам потрібно буде отримати
дозвіл міського голови.

64
00:37:33,760 --> 00:37:35,360
Я чув, що його потрібно багато переконувати.

65
00:37:36,360 --> 00:37:37,656
Привіт.

66
00:37:37,680 --> 00:37:39,520
Софі, це доньки Ніни.

67
00:37:40,800 --> 00:37:42,320
Це Жозефіна і.

68
00:37:43,000 --> 00:37:46,440
мені дуже шкода Я забув твоє ім'я…

69
00:37:52,040 --> 00:37:54,000
Мене звати Лулу-Роуз.

70
00:37:57,360 --> 00:37:59,336
Лулу-Роуз, правильно.

71
00:37:59,360 --> 00:38:00,360
А це Софі.

72
00:38:03,320 --> 00:38:06,080
Ми зустрічалися давно,
але ти був набагато молодший.

73
00:38:12,160 --> 00:38:13,520
ходімо

74
00:38:15,760 --> 00:38:17,296
Побачимося пізніше?

75
00:38:17,320 --> 00:38:19,240
до зустрічі